Three young artists in Paris, a musician, an actress, and a painter follow their own moments of inspiration, unknowingly connected by the city’s drifting jazz and classical tones, as their stories converge in a poetic tribute to Diptyque’s Orphéon and a fragrance born from creative spirit